1催促别人振作、振作起来的命令式表达,是「しっかりする」的命令形,用于要求在困难情况下冷静应对。日常会话中常用。
試験まであと二日だ。しっかりしろ!
离考试只剩两天了,振作起来!
失敗して落ち込むな。しっかりしろ、次があるよ。
别因为失败而沮丧。振作起来,还有下次的。
子どもに向かって『しっかりしろ』と叱る場面もあるが、言い方には気をつけよう。
有时会对孩子说“振作点”,不过要注意说话的方式。