1恰到好处、很合适或让人感到满意(常以「しっくりくる」的形式使用)。
この椅子は座るとしっくりくるので長時間座っても疲れない。
这把椅子坐着很合适,久坐也不累。
彼の説明はしっくり来なくて、もっと詳しく聞きたい。
他的解释让我觉得不太对,我想再问得更清楚。
新しい髪型が顔にしっくり合っている。
新发型非常适合他的/她的脸型。
2(名词性)表示事物非常契合的状态或感觉。
彼らのチームワークがしっくりしているから、仕事が早く進む。
他们的团队配合默契,工作进展很快。
この配置は見た目にも機能面でもしっくりする。
这个布局在外观和功能上都很契合。