1打扮时尚／讲究衣着（自動詞）。
休日くらいはちょっとしゃれて出かけたい。
至少周末我想稍微打扮一下再出门。
彼はいつも上手にしゃれているので目立つ。
他总是很会打扮，所以很引人注目。
2说俏皮话或双关语，开玩笑（自動詞）。
会話の途中で彼がしゃれると、場が和んだ。
他在谈话中开了个玩笑，气氛变得轻松了。
時にはしゃれることで緊張がほぐれることもある。
有时开个玩笑也能缓和紧张气氛。