沮丧地;垂头丧气地——表示显得没精神、失望或孤单的拟声拟态词,可作副词或名词。
テストに落ちて、彼はしょんぼり家に帰った。
考试没通过,他垂头丧气地回家了。
猫がしょんぼりと丸くなって寝ている。
猫蜷缩着睡,看起来有些闷闷不乐。
注意された子どもはしょんぼりしていたが、すぐに元気になった。
被批评的孩子很沮丧,但不久就恢复了精神。