しらふ

(2 条目)
シラフ
其他写法: 白面
频率:
1

清醒;未醉(口语中常写作「しらふ」)。

名词可接「の」的名词通常只用假名书写

例句

彼は飲み会の間ずっとしらふで、最後まで運転して帰った。

他在聚会期间一直清醒,最后开车回家了。

その発言はしらふで言ったのか、それとも酔っていたのか気になる。

我想知道那句话是清醒时说的,还是喝醉时说的。

今日はしらふでしっかり話し合おう。

今天就清醒地好好谈一谈吧。

2

清醒时的沉着面容(可用于“以清醒的表情……”等)。

名词可接「の」的名词

例句

素面のまま彼女はその知らせを聞いたが、表情はほとんど変わらなかった。

她清醒地听到消息,表情几乎没有变化。

何が起きても素面の顔を保っている人だ。

他是无论发生什么都保持冷静表情的人。