1可怕的、厉害的（常指负面、令人吃惊的程度）。通常用平假名书写。
あの事故の映像は本当にすごい光景だった。
那起事故的影像真是令人震惊的景象。
昨日の嵐で被害がすごかった。
昨天的暴风雨造成了严重的破坏。
彼女の剣幕がすごくて、みんな黙ってしまった。
她的气势非常吓人，大家都不敢作声了。
2令人惊讶或赞叹（指能力、技能等非常优秀）。
彼女のピアノ演奏は本当にすごい。
她的钢琴演奏真的很了不起。
すごい！自分でその家具を作ったの？
太棒了！那家具是你自己做的吗？
彼は数学がすごく得意だ。
他数学非常擅长。
3程度或数量非常大（非常多、非常大）。
イベントの参加者はすごい数になった。
活动的参与人数变得非常多。
最近、仕事がすごい量で忙しい。
最近工作量非常大，忙不过来。
4口语中用作副词，表示「非常/特别」（相当于「すごく」的口语形式）。
今日はすごい疲れたから早く寝る。
我今天特别累，要早点睡。
この映画、すごい面白かったよ。
这部电影非常有意思。
彼はすごい優しい人だね。
他真的很温柔/善良呢。