せがれ

其他写法: , , ,
JLPT:N1
频率:

1(主要为男性用)儿子(有些粗俗的说法,可带自谦或粗鲁的意味)

名词通常只用假名书写谦逊语(谦让语)

例句

せがれが大学を卒業したと聞いて、親戚中が驚いた。

听说我儿子大学毕业了,亲戚们都很惊讶。

あのせがれは最近反抗的で困る。

那个儿子最近很叛逆,让人头疼。

2粗鲁的称呼,贬义地指小孩或年轻人;耗子、混小子

名词通常只用假名书写

例句

町中で騒いでいるせがれどもを注意した。

我把在镇上吵闹的那些小混混给训了一顿。

親が見ていないと、せがれは好き放題する。

父母不看着时,那些小子就为所欲为。

3粗俗俚语,指男性生殖器(阴茎)

名词通常只用假名书写口语

例句

その言葉は公共の場では下品なので使わない方がいい。

那个词在公共场合很粗俗,最好别用。

词汇关系

同义词