1口语表达,用于表示同意、确认事实或引出说明,类似于“是的/确实如此”。
A: この店、人気があるね。 B: そうなんです、いつも行列ができています。
A:这家店很有人气呢。 B:是的,常常有排队。
実は来週から転勤するんです。そうなんです、急に決まりました。
其实我下周开始要调动。是的,决定得很突然。
そうなんですか。では詳しく教えてください。
是这样吗?那请详细告诉我。
「彼はまだ来ていないよ」「そうなんですか。じゃあ先に始めましょうか。」
“他还没来。”“是吗?那要不要先开始?”