“そうか”的口语化表达,用于表示理解或恍然大悟(“哦,我知道了”)。常用于口语、非正式场合。
「明日は休みだよ」「そっか、じゃあゆっくり休むね。」
“明天放假哦”“哦,知道了,那我就好好休息。”
彼が来られないって。」「そっか、連絡ありがとう。」
“他说来不了。”“嗯,知道了,谢谢你告诉我。”
そっか。そういうことだったんだね。
哦,明白了。原来是那样啊。