指示词“那个”，用于指代离说话者较远、靠近听话者的事物或人；用在名词前修饰。
その本を貸してくれませんか？
你能把那本书借给我吗？
その意見には賛成できない。
我不能赞同那个意见。
その服、よく似合っているね（＝あなたの近くにある／あなたが着ている服）。
那件衣服很适合你（指在你附近或你穿的那件）。
用于数字或章节之前表示部分或序号（比如“其之1/その1”）。
その1は導入、そしてその2で詳しく説明します。
其一是导入，之后在其二中详细说明。
その3まで続きますので覚えておいてください。
会持续到其三，请记住。
表示犹豫或停顿的感叹词，类似英语的“um/er”，“那个……”。
その…ちょっと聞きたいことがあるんだけど。
那个……我有件事想问。
その、説明をもう一度お願いできますか？
那个，可以请你再解释一遍吗？