1指示词“那个”，用于指代离说话者稍远、但靠近听话者的事物，或听话者刚提到的话题；与「これ・あれ・どれ」相对。
その本、面白いですか？
那本书有趣吗？
その話、もう少し詳しく聞かせてください。
请把那件事再讲详细一点。
その意見には私も賛成です。
我也赞同那个意见。
2用于数字之前，表示分项或分段，如「その1（其一）」「その2（其二）」。
発表はその1からその3まで順に行います。
发表将从其一到其三依次进行。
資料の「その2」に詳しい図が載っている。
资料的“其二”里有详细的图表。
3表示犹豫、在选择措辞或说出难以启齿的话时使用的感叹词。
その、実は少し困ったことがあるんです。
那个，其实我有点为难的事。
その…今、お時間よろしいでしょうか。
那个……现在方便打扰一下吗？
その、昨日の件についてお話したいのですが。
那个，我想谈谈昨天的事。