1指示处所的附近、周边，即“那一带”“那附近”。
駅のその辺で待ち合わせしよう。
就在车站附近见面吧。
あの店はその辺にあるはずだよ。
那家店应该在那一带。
その辺にベンチがあるから座ろう。
那附近有长椅，我们坐一下吧。
2表示大约的数量或程度，相当于“左右”“左右吧”。
会議はその辺に終わると思うよ（＝そのくらいの時間に終わる）。
会议大概那个时候结束（左右）。
歩いてその辺で五分くらいだ。
走路大约五分钟左右。
3指代那类事情或话题，用于模糊指称“那种事”“那一带的事”。
その辺のことは本人に直接聞いてほしい。
那件事请直接问当事人。
その辺の事情は詳しく説明できない。
那方面的情况我无法详细说明。