そばむぎ

其他写法: 蕎麦, そまむぎ
JLPT:N2
频率:

1荞麦这种植物本身(Fagopyrum esculentum),是制作荞麦粉的农作物;通常以假名「そば」书写。

名词通常只用假名书写

例句

秋になるとそばの花が白く咲く。

到了秋天,荞麦花会开成白色。

この地方はそばの栽培が盛んだ。

这个地区盛产荞麦。

2日本代表性的面食,用荞麦粉制成的荞麦面(如ざるそば、かけそば等);日常多以假名「そば」书写。

名词食品,烹饪通常只用假名书写缩写

例句

昼ごはんにざるそばを食べた。

午饭我吃了冷荞麦面。

寒い日は温かいそばがほっとする。

在寒冷的日子里,热乎的荞麦面让人感到温暖。

立ち食いそばは忙しい人に人気がある。

立食荞麦面很受忙碌人士欢迎。

3也可以指中华式的小麦面(如中華そば);在某些地区或店铺,“そば”可指类似拉面的面食。

名词食品,烹饪通常只用假名书写

例句

あの店の中華そばは昔ながらの味で人気だ。

那家店的中华面有传统风味,很受欢迎。

地方によってはラーメンを『そば』と呼ぶことがある。

有些地区把拉面称为“そば”。