1（口语）表示原因或理由的「因为/毕竟」（常见于「だって～だもん/だって～から」）。
だって、今日は疲れているんだもん。
可是，今天我很累嘛。
行きたくないよ。だって雨が降っているんだもん。
我不想去，毕竟在下雨。
だって仕方ないじゃないか。
那也是没办法的事嘛。
2（俗）相当于「但是/不过」，用于对前述内容表示反驳或不满。
行けないよ。だってお金がないんだよ。
去不了啊，可是我没钱。
そんなこと言うなよ。だって彼は努力したんだ。
别那么说嘛，他确实努力过。
3作为助词表示「连……都/甚至……也」（如「子どもだって分かる」＝「连孩子都懂」）。
子どもだって分かる簡単な説明にしてください。
请做成连孩子都能懂的简单说明。
そんなこと、大人だって驚くよ。
那种事连大人都会吃惊。
4作为助词表示「也/同样」，表示自己也有相同情况（如「私だって行きたい」＝「我也想去」）。
彼女だって忙しいんだから、無理に誘わないほうがいい。
她也很忙，所以别硬请她了。
私だってそう思うよ。
我也那样想。
5（传闻）俗语中用作「听说……/据说……」或作为随意的引述/确认用法。
明日、休校だって。
听说明天停课。
彼、結婚するんだって？
听说他要结婚了？
天気予報では午後から雨だってさ。
天气预报说明天下午开始会下雨。