1表示小巧安静地坐着或被轻轻放置的状态的拟态词，多用于描写简短、含蓄的动作（通常以“ちょこんと”的形式出现）。
子猫がソファの端にちょこんと座っていた。
小猫乖乖地坐在沙发的边上。
彼女はちょこんと手を挙げて質問した。
她轻轻举手提了个问题。
ベンチにちょこんと腰掛けて、本を読み始めた。
他轻轻坐在长椅上，开始看书。