1动作迟缓、没精打采的样子（口语、拟声/拟态词）。
ちんたら歩いてないで、早く来て！
别磨蹭了，快来！
彼はいつも仕事をちんたらやるから困る。
他总是做事磨磨唧唧，真让人头疼。
会議でちんたらしていると、機会を逃すよ。
开会拖拖拉拉会错失机会。
2作为名词或与「する」连用表示耗时慢、悠闲应付或拖延。
休みの日は家でちんたらするのが好きだ。
休息日我喜欢在家闲散度日。
彼はまたちんたらして遅刻した。
他又慢吞吞的，结果迟到了。