1口语的接尾词(‑っ子),接在名词后表示具有某种特征或喜好的人,或某地的地道人物(例如:江户っ子、田舎っ子)。
彼は生まれも育ちも江戸っ子で、下町の習慣に詳しい。
他生来就是江户子,十分熟悉下町的习俗。
あの子は田舎っ子だから、自然の中で遊ぶのが得意だ。
那个孩子是个乡下娃,擅长在大自然中玩耍。
町っ子の彼女は流行に敏感で、新しい店をよく知っている。
作为城里孩子的她对流行很敏感,经常知道新开的店。