つまずく

其他写法: 躓く, つまづく
JLPT:N2
频率:

1绊倒;被东西绊到而踉跄,差点摔倒。

一类动词自动词通常只用假名书写

例句

歩道の段差でつまずいて、膝をすりむいた。

在人行道的台阶上绊了一下,把膝盖擦伤了。

夜道で石に躓いて転びそうになった。

在夜路上被石头绊了一下,差点摔倒。

子供が階段でつまずいて泣き出した。

孩子在楼梯上绊了一下,开始哭了。

2失败;遇到挫折或阻碍,导致计划、项目等不能顺利进行。

一类动词自动词通常只用假名书写

例句

新しいプロジェクトは資金不足ですぐにつまずいた。

新项目因资金不足很快遇到困难停滞了。

彼は試験の数学の問題でつまずいてしまった。

他在考试的数学题上陷入困境(没做出来)。

交渉は最初の条件でつまずき、話が進まなかった。

谈判在最初的条件上受阻,无法推进。