1表示动作发生地点的格助词，意为「在……」。与表示存在地点的「に」相对，「で」用于动态行为发生的场所。
図書館で勉強しています。
我在图书馆学习。
公園で子供たちが遊んでいる。
孩子们在公园玩。
駅前で友達と待ち合わせをした。
和朋友约在车站前见面。
東京で生まれて、大阪で育った。
在东京出生，在大阪长大。
2表示时间点或期间，意为「在……（时）」、「用……（时间）」。如「5時で終わる」（5点结束）、「20歳で卒業する」（20岁毕业）。
営業は午後6時で終わります。
营业到下午6点结束。
今日で入社して10年になる。
到今天为止进公司满10年了。
彼女は20歳で大学を卒業した。
她20岁就大学毕业了。
この仕事は3日で終わる。
这份工作3天就能完成。
3表示手段、方法、材料或原因，意为「用……」、「以……」、「因为……」。涵盖工具、交通工具、语言、材料、原因等，是「で」用法最广的之一。
電車で会社に通っている。
我坐电车上班。
箸でラーメンを食べる。
用筷子吃拉面。
日本語で説明してください。
请用日语说明。
雨で試合が中止になった。
因为下雨比赛取消了。
木でできた机を買った。
买了一张木头做的桌子。
4口语连词，意为「所以、于是」。承接前文，引出结果，相当于「それで」的口语缩略形式，用于句首或对话开头，与表示原因的格助词「で」（用于句中）不同。
電車が止まっちゃってさ。で、結局タクシーで来た。
电车停了。于是最后打车来了。
雨が急に降ってきた。で、出かけるのをやめた。
突然下起雨来了。于是没出门。
彼は急に怒り出した。で、みんなびっくりしてしまった。
他突然发起火来。于是大家都吓了一跳。
5口语连词，用于转换话题或推进对话，相当于「那么、对了」，是较随意的转折方式，用于句首或对话开头。
で、今日の予定はどうする？
对了，今天的安排怎么定？
で、結局あの件はどうなったの？
那么，那件事最后怎么样了？
で、本題に入りますが、来月の予算は…
那么进入正题，下个月的预算……