1和「さえ」类似,用于强调极端例子,表示“甚至……/连……也(会/会是)”,用于凸显意外或极端情况。
子供でさえこの問題を解けた。
连孩子都能解这个题。
彼は忙しくて、昼ごはんを食べる時間でさえない。
他忙得连吃午饭的时间都没有。
父でさえ驚くほどの変化だった。
这是连父亲都惊讶的变化。
2接在名词或な形容词后表示条件,表示“只要……就行/只要是……(就好)”。
健康でさえあれば、他のことは心配しない。
只要健康,其他的事情我就不担心。
君でさえ賛成してくれれば、この計画は進められる。
只要连你都同意,这个计划就能推进。
静かでさえあれば勉強できるのに。
只要安静就可以学习了。