1偶尔；不时发生；时而发生。
彼は時々ランニングをしている。
他有时去跑步。
時々電話してもいいですか？
我可以偶尔给你打电话吗？
忙しいけれど、時々休みを取るようにしている。
虽然很忙，但我尽量偶尔休息一下。
時々雨が降るので、傘を持って行った方がいい。
有时会下雨，所以最好带把伞。
2指符合当下时机、场合或季节的；随每个时刻、状况而变化（如「その時々の判断」意为「因时因地制宜的判断」）。语感偏正式、文语。
その時々の状況に応じて、対応を変える必要がある。
需要根据当下的情况来改变应对方式。
彼はその時々の判断で行動するタイプだ。
他是那种会根据当下情况做判断行动的人。