用于转换话题或补充说明的连词,表示“顺便一提”“对了”。
ところで、明日の会議は何時からですか?
顺便问一下,明天的会议几点开始?
旅行は楽しかった。ところで、写真はもう見た?
旅行很愉快。顺便问一下,你看过照片了吗?
ところで、最近何か面白い本を読んだ?
对了,你最近读到什么有意思的书吗?
接在动词过去形后(〜たところで),表示“即使……也(不会改变结果)”。
今行ったところで間に合わないよ。
就算现在去也赶不上。
説明したところで彼の考えは変わらないだろう。
即使解释了,他的想法也可能不会改变。
何回注意したところで、同じミスを繰り返す。
无论提醒多少次,他还是犯同样的错误。