としても

频率:
1

表示假设的表达,意为“即使……/就算……”,用于说明假设情况下的对立或限制。

表达

例句

彼が来ないとしても、会議は予定通り始めます。

即使他不来,会议也将按计划开始。

たとえ失敗したとしても、挑戦したことに意味がある。

即使失败了,挑战过这件事也是有意义的。

それが本当だとしても、今は話をする時ではない。

即便那是真的,现在也不是讨论的时候。

2

接在名词后表示“作为……也/即便以……的身份/立场”,强调从某种身份或立场来看。

表达

例句

教師としても、親としても彼の行動は許せない。

无论作为老师还是家长,他的行为都无法接受。

資料としても、このレポートは十分だ。

即便作为资料,这份报告也足够了。

専門家としてもその意見には賛成できない。

就算作为专家,我也不能同意那个意见。