表示停留在原地、不动（自動词）。根据语境有不同的汉字写法（止まる、停まる、留まる、駐まる）。
電車がトンネル内で一時停まってしまった。
电车在隧道里暂时停了下来。
ここにしばらくとどまって、景色を眺めよう。
我们在这里待一会儿，看看风景吧。
車は駐車場に駐まっている。
车停在停车场里。
限于某一范围或程度、不再扩大（如“局限于～”）。
被害は軽微にとどまり、大きな事故にはならなかった。
损害仅限于轻微，并未造成重大事故。
議論は表面的な問題にとどまっている。
讨论停留在表面问题上。
この話は噂にとどまっていて、まだ証拠はない。
这件事还只是传言，尚无证据。