とどまる

其他写法: 止まる, 留まる, 停まる, 駐まる
JLPT:N2
频率:

1不及物动词,表示停留在原地不动、继续待在一个地方。通常用假名书写。

一类动词自动词通常只用假名书写

例句

彼は卒業後も故郷にとどまることを決めた。

他决定毕业后也留在家乡。

台風が過ぎるまで、しばらくこの町にとどまるつもりだ。

我打算在台风过去之前暂时留在这座城市。

多くの住民が避難せず、危険な地域にとどまっていた。

许多居民没有撤离,一直留在危险地区。

2表示局限于某一范围或程度、不再进一步扩大(常以「〜にとどまる」的形式使用),多用于描述事物规模或结果有限。

一类动词自动词通常只用假名书写

例句

今回の値上げは一部の商品にとどまる見込みだ。

预计此次涨价仅限于部分商品。

地震による被害は軽微にとどまり、大きな混乱はなかった。

地震造成的损害仅限于轻微,没有造成大的混乱。

彼の説明は表面的な内容にとどまっていて、詳細は分からなかった。

他的说明只停留在表面内容,细节并不清楚。

词汇关系

同义词
派生词