1名词,表示特别优秀的质量或程度。常作『とびきりの〜』,意为“最优秀的~”。
彼女はとびっきりの笑顔で迎えてくれた。
她以极为灿烂的笑容迎接我。
とびっきりのワインを一瓶持って行こう。
带一瓶上等的葡萄酒去吧。
2副词,表示非常、格外,用来强调突出程度。
今年の果物はとびっきり甘い。
今年的水果格外甜。
彼はとびっきり仕事が早いので助かる。
他工作速度极快,真是帮了大忙。
とびっきりのお土産を見つけたよ。
我找到了一件非常棒的纪念品。