とろい

其他写法: トロい
频率:

1反应迟钝;头脑不灵活,理解或判断很慢。

一类形容词

例句

彼は計算がとろいから、簡単な問題でも時間がかかる。

他算数很慢,所以连简单的问题也要花时间。

怒鳴ってもとろい人には伝わらないことが多い。

对反应迟钝的人大声喊叫往往也无法让他们明白。

あの社員は仕事がとろくて、納期に間に合わないことが多い。

那个职员做事迟缓,经常赶不上截止日期。

子どもの頃はのんびりしていて、とろいと思われがちだった。

小时候我很悠闲,经常被认为反应慢。

2动作或进度缓慢;迟缓。

一类形容词

例句

彼は動きがとろくて、バスに乗り遅れた。

他动作慢,错过了公交车。

作業ペースがとろいため、プロジェクトが遅れている。

因为工作节奏慢,项目已经落后了。

彼女は慌てないタイプで丁寧だが、少しとろいところがある。

她是那种不慌张、做事仔细的人,但有点慢。

歩くのがとろい高齢者には気をつけて道を譲ろう。

对走路慢的老年人要小心并让路。