1(通常指食物)浓稠、绵软、入口即化的状态的拟声/拟态词。
このプリンは口に入れるととろっと溶ける。
这个布丁放进嘴里会绵软地化开。
温かいポタージュがとろっとして体が温まる。
热乎乎的浓汤很绵密,让人暖和。
ソースをかけると、野菜にとろっと絡む。
淋上酱汁后,会浓稠地包裹在蔬菜上。
2有点昏昏欲睡、半睡半醒的样子(拟态词)。
授業中、彼は窓の外を見てとろっとしていた。
上课时他望着窗外,有点发呆打盹。
猫が日なたでとろっと眠っている。
猫咪在阳光下慵懒地打盹。
朝の電車でとろっとしていて、降りる駅を通り過ぎた。
早上在电车上打盹,结果坐过了站。