とんとん

其他写法: トントン
频率:

1轻轻敲击的声音或情形(表示敲门或轻拍的声音)。

副词接「と」的副词拟声词或拟态词

例句

誰かがドアをとんとんと叩いた。

有人轻轻敲了敲门。

テーブルをとんとんと指で叩いて合図した。

我用手指轻轻敲了敲桌子示意。

2顺利地;没有障碍地(表示事情进展顺畅)。

副词接「と」的副词拟声词或拟态词

例句

話はとんとん拍子に進み、契約が決まった。

事情顺利进行,合同就定下来了。

準備が整って、とんとんと計画が進んだ。

准备就绪后,计划顺利进展。

3势均力敌;相等(表示双方没有差别或打成平手)。

二类形容词

例句

ゲームの得点はとんとんで、最後までどちらが勝つかわからなかった。

比赛比分势均力敌,一直到最后都不知道谁会赢。

売上と経費がとんとんで、今月は利益がほとんど出なかった。

收入和支出大致相当,这个月几乎没有利润。