1副词，表示反正、无论如何都不会改变结果，常带有放弃或无所谓的语气。
どうせ雨が降るから、傘を持っていこう。
反正会下雨，还是带把伞去吧。
どうせ怒られるなら、正直に話したほうがいい。
反正都要挨骂，不如老实说出来。
彼はどうせ来ないと思って、席を用意しなかった。
我想反正他不会来，就没给他准备座位。
どうせなら、みんなで一緒に行こうよ。
既然反正都要去，不如大家一起去吧。
2副词，表示保守估计的上限，意为“充其量/最多”。
急いでも、どうせ5分くらいしか変わらないよ。
就算赶时间，充其量也就能省个五分钟。
この程度の傷なら、どうせ数日で治るだろう。
这点程度的伤，最多几天就能好吧。
彼の給料は、どうせ手取り20万くらいだろう。
他的实得工资充其量也就20万日元左右吧。