1表示询问“在哪里?”的口语表达,用于询问地点,根据语境可能显得随意。
財布、どこだって?さっきテーブルの上にあったよ。
钱包在哪儿?刚才还在桌子上。
ここ、どこだって?見たことのない場所だ。
这里是哪儿?是个没见过的地方。
2相当于“哪里都/任何地方”,与どこでも意义相同,口语中常用于强调。
どこだって行けるよ、君が行きたいところに合わせる。
哪儿都行,我会去你想去的地方。
最近はどこだってネットがつながるから便利だ。
现在哪儿都能上网,很方便。
どこだって同じだ、重要なのはやり方だ。
哪里都一样,重要的是做法。