1表示物品下落不明、找不到的自动词，强调东西不知去向而非有意丢弃。
駅で財布がなくなっていることに気づいた。
我在车站发现钱包不见了。
鍵がまたなくなった。心当たりが全くない。
钥匙又不见了，完全想不起放在哪儿了。
提出したはずの書類がなくなっていて、部内は大騒ぎになった。
本该提交的文件不见了，部门里一片慌乱。
2表示库存或数量被用尽、耗光，也可指过去存在的事物或习惯现已不再出现。
パンがなくなったから、帰りに買ってくるね。
面包吃完了，我回家路上买点。
ガソリンがなくなる前に給油しておこう。
趁油还没用完先加满吧。
その町の古い祭りは、担い手が減って次第になくなってきた。
那个镇上的传统祭典因为接手的人变少，渐渐就没有了。
3表示疼痛、不安、梦想、信心等无形事物的消失或丧失。
手術後、痛みはだんだんなくなっていった。
手术后疼痛逐渐消失了。
何度も失敗が続き、自信がなくなってしまった。
接连失败好几次，信心都没了。