表示惊讶、意识到或感叹的感叹词（如“哦”、“原来如此”）。
あ、なんだ。もう終わってたのか。
啊，原来已经结束了呀。
なんだ、そんな簡単なことだったのか。
哦，原来那么简单啊。
電気が消えていた。なんだ、ブレーカーが落ちていただけだ。
灯没亮。啊，原来只是断路器跳闸了。
表示不满、轻蔑或惊讶的感叹词（如“什么啊”、“这什么玩意儿”）。
なんだ、それは！そんなルールはおかしいだろう。
这是什么呀！那条规则太荒谬了。
どうして遅れたんだ？なんだ、寝坊か。
你怎么迟到的？什么，睡过头了？
そんな言い方はないだろう。なんだ、失礼だな。
那样说可不行。啥嘛，太失礼了。