1表示惊讶或不满的感叹，相当于“这到底是什么？”，用于看到奇怪或无法置信的事物时。
何だこれは！この部屋、誰がこんなに散らかしたんだ？
这到底是什么！谁把房间弄得这么乱？
なんだこれは……味が変だ。いつもと違うぞ。
这是什么……味道怪怪的。和以前不一样。
漫画で怪物が突然現れて、主人公が『なんだこれは』と叫んだ。
漫画里怪物突然出现，主人公喊道：“这到底是什么？”