口语表达,表示遇到困难也总能想办法应付、度过,常用于安慰或表示有把握。
明日までにレポートを終わらせないといけないけど、なんとかなるよ。
虽然必须在明天之前完成报告,但总会想办法的。
大丈夫、心配しすぎないで。なんとかなるから。
没关系,别太担心。会有办法的。
資金が足りないけど、銀行から融資を受けられればなんとかなるはずだ。
资金不够,但如果能从银行得到贷款应该能凑合过去。
失敗しても経験になるし、なんとかなるさ。
就算失败也是经验,总会有出路的。