にもかかわらず

其他写法: にも関わらず, にも拘らず, にも拘わらず, にも関らず
JLPT:N1
频率:
1

尽管;虽然表示与某事实或状况相反的事发生(含义近似于“虽然”)。

表达通常只用假名书写

例句

雨にもかかわらず、運動会は予定どおり行われた。

尽管下雨,运动会还是按计划举行了。

経験が浅いにもかかわらず、彼はよくやった。

尽管经验不足,他表现得很好。

値段が高いにもかかわらず、商品はよく売れている。

尽管价格高,这个商品仍很畅销。

2

尽管如此;仍然(作为连接词表明转折),常用于句首或句中。

连词通常只用假名书写

例句

資料は十分に準備していた。にもかかわらず、会議は遅れて始まった。

资料准备得很充分。尽管如此,会议还是迟到了才开始。

リスクが高いにもかかわらず、彼らは投資を続けた。

尽管风险很高,他们仍继续投资。

忙しいにもかかわらず、彼は手伝ってくれた。

尽管很忙,他还是帮了忙。