1表示某物突然或出人意料地伸出或出现的拟态词（ぬうっと 语感较不突兀）。
暗闇から猫がにゅっと顔を出した。
一只猫忽然从黑暗中探出脑袋来。
彼はにゅっと現れて、何も言わずに去っていった。
他突然出现，什么也没说就离开了。
木の陰から枝がにゅっと伸びてきた。
树后突然伸出一根枝条。
2表示静止不动、无表情但具有威压感地站着的拟态词。
門のところに番人がにゅっと立っていた。
门口有个守卫呆呆地站着（显得很有压迫感）。
彼女はにゅっと動かず、じっとこちらを見ていた。
她一动不动，盯着我看，面无表情。
3表示（人）突然站起身的拟态词。
授業中、彼はにゅっと立ち上がって窓の方へ行った。
上课时，他猛地站起来走向窗边。
猫がにゅっと起き上がって伸びをした。
猫一下子起身伸了个懒腰。