1悠然自得、无忧无虑、轻松自在。有时也带有“毫无忧虑地过日子（贬义）”的含义。
彼はのうのうと毎日テレビばかり見ている。
他每天无忧无虑地光看电视。
戦争の被害者がいるのに、あの政治家はのうのうとしている。
明明有战争受害者，那位政治家还若无其事。
のうのうと暮らす友人を見て、少し羨ましく思った。
看到朋友过得那么悠闲，我有点羡慕。