1表示对对方的话表示理解或认同时发出的词，类似「原来如此」「是这样啊」。
「明日は休みになりました」「はあ、そうですか」
「明天放假了。」「哦，是这样啊。」
はあ、なるほど、そういう仕組みだったんですね。
哦，原来如此，是这样的机制啊。
上司に説明されて、はあと頷いた。
听了上司的说明后，我「嗯」了一声点点头。
2表示惊讶、无语等情绪的短促感叹声，类似「哈！」
はあ、まさか彼が犯人だったなんて。
哈，真没想到他竟然是罪魁祸首。
「これで完璧だ」「はあ？何言ってるの」
「这样就完美了。」「哈？你在说什么呢。」
3用于没听清楚或表示难以置信时，类似「欸？」「什么？」
「来月結婚するんだ」「はあ？本当に？」
「我下个月要结婚了。」「哈？真的假的？」
声が小さくて聞き取れず、思わず「はあ？」と聞き返した。
因为声音太小听不清，我不由得反问了一句「啊？」
4叹气时发出的声音，表示疲惫、失望或无奈。
はあ…今日も残業か。
唉……今天又要加班了。
彼女ははあとため息をついて、椅子に座り込んだ。
她「唉」地叹了口气，一屁股坐进了椅子里。
試験の結果を見て、はあと肩を落とした。
看到考试成绩后，我叹了口气，垂下了肩膀。