1用手指或工具弹、掷或弹开某物，使其快速小幅移动。
コインをはじいてテーブルに飛ばした。
我弹了一下硬币，把它弄到桌子那头。
指ではじいてビー玉を転がす遊びをした。
我们用手指弹玻璃弹子玩。
2排斥、抵挡；使某物反弹或被拒绝靠近。
磁石は同じ極同士だと互いにはじき合う。
同极的磁铁会相互排斥。
防水加工で汚れをはじく素材だ。
这种材料经过防水处理，可以排斥污垢。
3指用算盘拨动珠子计算；引申为计算、算出。
祖母はそろばんで素早くはじいて答えを出した。
奶奶用算盘快手地拨动珠子算出答案。
費用をはじいてみると予算を少し超えることがわかった。
算一算费用发现略超出预算。
4用指或拨片拨弦演奏（如吉他、琴）；弹奏、拨动弦。
彼女はギターをはじいて歌い始めた。
她一边拨动吉他一边开始唱歌。
ピアノではじくような弱いタッチの奏法を試した。
我尝试了类似拨弦的轻触钢琴演奏法。