1(物理上)推开、掸开。也可引申为(比喻)摆脱压力或障碍,轻易地回避。
彼女は冷たい言葉をはねのけて、笑顔で応じた。
她把冷淡的话抛在一边,微笑着回应。
軽い布の埃を手ではねのけた。
我用手把轻布上的灰尘弹开了。
周囲の雑音をはねのけて集中するのは難しい。
要把周围的噪音排除在外集中注意力很难。
2拒绝(提议、请求等);也有剔除、去除的含义。
彼の申し出をはねのけて、別の方法を選んだ。
她拒绝了他的提议,选择了另一种方法。
疑いをはねのけるために、新たな証拠を示した。
为了打消怀疑,他出示了新的证据。