遥远，距离很远；表示某物或某地点相当遥远（多以假名书写）。
山の向こうにははるか彼方の海が見えた。
山的那边能看到遥远的海。
はるか遠くまで続く一本道を歩いた。
我走在一条延伸到很远地方的路上。
彼女の考えは私にははるかに理解し難い。
她的想法对我来说遥不可及。
很久以前；指遥远的过去（如“很久很久以前”）。
はるか昔、この地には別の文明が栄えていたという。
据说很久以前，这里曾繁荣过另一种文明。
その伝説ははるか昔から語り継がれている。
那个传说自很久以前就被传颂下来。