ばっくれる

其他写法: バックレる, バックれる
频率:

1佯装不知(俗语);通过装作不知道来逃避责任,语气偏粗俗。

二类动词自动词口语

例句

問題を指摘されても彼はばっくれて知らん顔をしていた。

即便指出问题,他也装作不知道,一副事不关己的样子。

店で万引きが見つかりそうになったので、仲間はばっくれて逃げた。

发现要被抓到行窃时,同伙们就溜掉了,装作什么事也没发生。

2逃避工作或义务、溜走、潜逃(俗语),如爽约或逃避责任。

二类动词自动词口语

例句

給料日になっても社員が来ず、数人がばっくれて辞めてしまったらしい。

到发薪日时有些员工没来,听说明有人直接溜掉辞职了。

締切前にばっくれるのは困るから、連絡はちゃんとしてほしい。

在截止日期前溜掉会很麻烦,请务必保持联系。

ます形ばっくれます
ない形ばっくれない
た形ばっくれた
て形ばっくれて
ば形ばっくれれば
意向形ばっくれよう
命令形ばっくれろ
可能形ばっくれられる
受身形ばっくれられる
使役形ばっくれさせる
使役受身形ばっくれさせられる