（物品或食物）变旧、走味、失去新鲜度。口语中用于表示变陈或变质。
買い置きしていたお茶が長く置いておいてひねってしまった。
我存着的茶放久了已经有些走味了。
古い米はひねると炊いても味が落ちる。
陈米如果变旧了，就算煮熟也会影响口味。
相对于年龄显得成熟、早熟。常用于形容人的性格或想法。
小学生なのに彼女はとても落ち着いていて、少しひねっているところがある。
她虽然是小学生，但非常沉稳，有点早熟。
その子は話し方がひねっていて、同年代より大人っぽく聞こえる。
那个孩子说话有些早熟，听起来比同龄人更像大人。
性格或态度变得乖僻、扭曲，或物体变形、弯曲的意思（口语）。接近“变得乖僻”的用法。
最近彼は周囲に反抗的で、少しずつ性格がひねってきたようだ。
最近他对周围的人很对抗，性格似乎慢慢变得有些乖僻。
古い木材は乾燥してひねることがあり、使う前に注意が必要だ。
旧木材在干燥时可能会变形，使用前需要注意。