1表示风或小物体快速掠过时发出的“呼”或“嗖”声，以及那种迅速经过的动作的拟声/拟态词。
窓が開いて、寒い風がひゅっと部屋に入ってきた。
窗户被打开，冷风嗖地吹进房间。
ペンがテーブルの横をひゅっと転がっていった。
一支笔嗖地从桌子旁滚了过去。
強い風でドアがひゅっと閉まった。
门在大风下一声‘嗖’地关上了。
2表示迅速且轻松地做某事，不犹豫地完成的样子。
彼はひゅっと片手で瓶のフタを開けた。
他一只手轻轻松松地拧开了瓶盖。
質問に彼女はひゅっと答えを出した。
她很快就给出了答案。
子猫がひゅっと膝の上に飛び乗った。
小猫嗖地跳到了我的膝盖上。