1表示对对方所说的话表示思考或理解的感叹词,类似英语的“hmm”或“I see”。
ふむ、そういうことか。
嗯,原来是这样。
ふむ……その案にはいくつか問題がありそうだ。
嗯……那个方案似乎有一些问题。
ふむ、もう少し資料を集めてから決めよう。
嗯,先再收集一些资料再决定吧。