用力打碎或摧毁某物(口语,含粗暴破坏之意)。
彼は怒って古い机をぶち壊した。
他生气把那张旧桌子砸了个稀巴烂。
暴風で波止場の柵がぶち壊された。
暴风把码头的栅栏都打坏了。
故障した機械を無理に動かしてしまい、さらにぶち壊してしまった。
强行操作坏掉的机器,结果把它弄得更坏了。
毁掉计划或气氛等非物质的东西;破坏、搞砸。
彼の一言で会場の雰囲気がぶち壊された。
他的一句话毁掉了会场的气氛。
準備不足がせっかくの企画をぶち壊してしまった。
准备不足把原本很好的企划给搞砸了。
笑いが止まらずに台本をぶち壊してしまった。
笑个不停,结果把剧本都弄乱了。