1物体表面因撞击或受压而向内凹陷。
車のドアがぶつけられて凹んでしまった。
车门被撞凹了。
この空き缶、踏んだら簡単に凹んだ。
这个空罐子一踩就凹了。
地面が長年の重みで少しへこんでいる。
地面因多年的重压而略微凹陷。
2被对方的气势压制或击败，处于劣势。
序盤で相手に攻められて、うちのチームは凹んだ。
开局就被对手猛攻，我们队被压制住了。
値下げ競争でライバル店に凹まされた。
在降价竞争中被对手店铺压制了。
3（口语）情绪低落，没有精神。
テストの結果が悪くて、かなり凹んでいる。
考试结果不理想，我情绪很低落。
友達に強く言われて、彼女は少しへこんだ様子だった。
被朋友说得很重，她看起来有些沮丧。
そんなに凹まないで、また頑張ればいいよ。
别那么沮丧，再努力一次就好了。
4数量或势头减少、出现亏损，多用于销售额、利润等方面。
今月の売上が予想より凹んだ。
这个月的销售额比预期下降了。
為替の影響で利益が凹んでいる。
受汇率影响，利润出现了下滑。