べらべら

频率:

1滔滔不绝地说话,尤其是不拘谨、随意地接连说,常带泄露秘密或口风不严的含义。

二类形容词副词名词三类动词拟声词或拟态词

例句

飲み会で彼女はお酒が入るとべらべらと喋る。

她一喝酒就在聚会上滔滔不绝地说个不停。

秘密をべらべら話すのはやめてください。

别把秘密到处说了。

彼は初対面でべらべら話すので、うるさく感じる人もいる。

他初次见面就喋喋不休,有人会觉得吵。

2布料或纸张等薄而不结实的样子;与“ぺらぺら”的物理意义相近。

二类形容词副词名词三类动词

例句

そのシャツは生地がべらべらで冬には向かない。

那件衬衫布料很薄,冬天不适合穿。

古いパンフレットは紙がべらべらになっていた。

旧宣传册的纸已经变得薄而脆弱。