ほろ苦い

ほろにがい
其他读音: ホロにがい
其他写法: ホロ苦い
频率:

1略带苦味。形容味道有轻微或微妙的苦味(如咖啡、巧克力)。

一类形容词

例句

このコーヒーはほろ苦い味があって、大人向けだ。

这咖啡略带苦味,更适合成年人。

ダークチョコレートはほろ苦くて健康にも良いと言われる。

黑巧克力略苦,据说对健康有益。

ほろ苦いエスプレッソが朝の目覚めに合う。

略带苦味的浓缩咖啡适合早晨提神。

2苦中带甜(苦乐参半)——形容带有欣喜同时又带有淡淡苦涩或惆怅的感情或回忆。

一类形容词

例句

卒業式で聞いた歌は、ほろ苦い思い出を呼び起こした。

毕业典礼上听到的那首歌唤起了苦乐参半的回忆。

初恋の話をすると、いつもほろ苦い気持ちになる。

一谈起初恋,总会有苦涩甜蜜交织的感觉。

成功は嬉しいが、その裏にある苦労を思い出すとほろ苦い気分だ。

成功令人高兴,但回想背后的艰辛又让人感到苦涩。

词汇关系

派生词