1表示温暖、柔和、舒适感的拟声拟态副词。用于描述气氛、香味、触感等柔和温暖的状态（常与“〜と”搭配）。
冬の朝、ほんわり暖かいスープを飲んで目が覚めた。
冬天的早晨，我喝着暖融融的汤醒来了。
部屋の照明を落とすと、ほんわりした雰囲気になる。
把房间的灯光调暗，会变得温馨柔和。
このパンは焼き立てでほんわりしている。
这个面包是刚出炉的，松软又温暖。
彼の話し方はほんわりとして人を安心させる。
他的说话方式温和，让人安心。