1副词，表示慢慢地、逐渐地、稳步地，一点一点地进行。
仕事はぼちぼち片付けていけばいいよ。
工作可以慢慢地一点点做完就好。
春になって、庭の花がぼちぼち咲き始めた。
到了春天，院子的花儿也慢慢开始开了。
傷はぼちぼち良くなってきている。
伤慢慢在好转。
2副词，表示差不多、快要（做某事）了，用来提示时间上的临近。
ぼちぼち行きますか？
差不多该出发了吗？
もうぼちぼち帰る時間だ。
差不多该回家了。
3副词，表示零星分布、点缀在各处（有“这里那里”的意思）。
庭に花がぼちぼち咲いている。
院子里零零散散地开着花。
壁に写真がぼちぼち掛かっている。
墙上零零散散地挂着照片。
4（关西方言）作为形容动词用，表示还行、马马虎虎、不算差。
テストの点はぼちぼちやったで。
考试分数还行啦（关西方言）。
ぼちぼちやれば大丈夫や。
慢慢来、稳扎稳打就没问题（关西方言）。